-
1 защитный ограничитель
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > защитный ограничитель
-
2 штуцерный дроссель
Русско-английский политехнический словарь > штуцерный дроссель
-
3 штуцерный дроссель
Русско-английский словарь по нефти и газу > штуцерный дроссель
-
4 дроссель
choke, restrictor, strangler, throttle, kicking coilРусско-английский научно-технический словарь Масловского > дроссель
-
5 дроссель
2) Aviation: steering metering valve3) Naval: transformer regulator4) Engineering: choke coil, dashpot, flow metering valve, flow-control valve, flow-metering valve, flow-regulating valve, impedance coil (электрический), inductor, metering valve, orifice, orifice plug, reactor, reactor choke, restrictor (напр. сужение трубопровода), throttling governor5) Construction: butterfly valve6) Railway term: choker, orifice plate7) Automobile industry: baffler, flow control valve, strangler, throttle governor, throttling butterfly valve8) Metallurgy: (электросварочный) transformer regulator9) Telecommunications: reactance coil10) Textile: butterfly11) Electronics: inductance choke, retardation coil, retardment coil12) Oil: butterfly governor, flow restrictor, throttle valve13) Astronautics: kicking coil14) Mechanics: throttler, throttling valve15) Drilling: restriction16) Oil&Gas technology port17) Automation: reactor coil, throttle flap18) Makarov: impedance coil (эл., радио), trap20) Electrical engineering: (электрический) choke, welding choke coil (исп. в дуговой сварке) -
6 защитный ограничитель
Automation: choke restrictorУниверсальный русско-английский словарь > защитный ограничитель
-
7 штуцерный дроссель
Engineering: choke restrictorУниверсальный русско-английский словарь > штуцерный дроссель
-
8 дроссель
choke, butterfly governor, throttle governor, inductor, orifice plate ж.-д., orifice plug, reactor, (напр. сужение трубопровода) restrictor, strangler, throttle* * *дро́ссель м.1. двс. throttle (valve)прикрыва́ть дро́ссель — throttle back [down] the engineрабо́тать на по́лном дро́сселе — operate with the throttle fully [wide] open, operate at full [wide-open] throttle2. эл., радио choke, reactor3. мех. orifice (plate), constrictor, restrictor, pressure-differential producerдо дро́сселя — upstream of a restrictorзабо́р во́здуха произво́дится до дро́сселя — air is tapped upstream of the restrictorвысокочасто́тный дро́ссель — radio-frequency [r.f.] chokeгидравли́ческий дро́ссель — throttling valveгидравли́ческий, переме́нный дро́ссель — liquid-flow throttling valveгидравли́ческий, постоя́нный дро́ссель — liquid-flow throttling orifice, liquid-flow constrictor, liquid-flow restrictor, liquid-flow pressure-differential producerламина́рный дро́ссель — laminar-flow orifice, laminar-flow constrictor, laminar-flow restrictorдро́ссель насыще́ния эл. — saturable (core) [saturated-core] reactorпневмати́ческий дро́ссель — air-flow constrictor, air-flow restrictorпомехоподавля́ющий дро́ссель — interference-suppressing chokeсамонасыща́ющийся дро́ссель эл. — self-saturating reactorдро́ссель сверхвысо́кой частоты́ радио — microwave chokeдро́ссель ти́па сопло́-засло́нка — nozzle-flapper valveтурбуле́нтный дро́ссель — turbulent-flow constrictor, turbulent-flow restrictorдро́ссель фи́льтра эл., радио — filter choke, filter inductorэлектри́ческий дро́ссель — choke, reactor* * * -
9 дроссель
дроссель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
3.1.16 дроссель (restrictor): Устройство с одним или несколькими отверстиями, устанавливаемое в газовом тракте, позволяющее обеспечить падение давления и, следовательно, заданное значение давления газа в горелке при установленных значениях давления подачи газа и расхода газа.
Источник: ГОСТ Р 54788-2011: Кондиционеры абсорбционные и адсорбционные и/или тепловые насосы газовые с номинальной тепловой мощностью до 70 кВт. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дроссель
-
10 дроссель
choke, throttle flap, restrictor, throttler, throttle valveРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дроссель
-
11 дроссель
1. м. двс. throttle2. м. эл., радио choke, reactor3. м. мех. orifice, constrictor, restrictor, pressure-differential producer -
12 дроссель
1) choke; 2) restrictor; 3) throttle* * *choke, (напр. сужение трубопровода) restrictor, throttle valve -
13 дроссельный вентиль
1) Military: butterfly valve, quarter swing valve2) Engineering: throttle valve3) Construction: expansion valve4) Automobile industry: throttle flap5) Oil: restrictor6) Coolers: expansion valve (для жидкого холодильного агента), regulating valve (для жидкого холодильного агента), throttling valve (для жидкого холодильного агента)7) Oilfield: choke8) Plastics: throttle9) oil&gas: choke bean, choke valve, flow beanУниверсальный русско-английский словарь > дроссельный вентиль
-
14 заслонка
1) General subject: air gate, air-gate, choke, door, firescreen, flap, gate, hatch, register (в печи и т. п.), screen, shutter, trap2) Computers: (дисковода) flap (ABBY Lingvo)3) Naval: fire screen, pane5) Military: cover6) Engineering: baffler (дроссельная), blind, clack valve, clapper, damper (дымохода), damper valve, flow gate, gate valve, louver assembly, sleeve valve, slide, slide valve, sliding door8) Construction: chimney board, clack, flap door, oven door, shut-off damper, slide damper9) Railway term: valve sluice10) Automobile industry: cut-off plate, cutoff plate, damper plate11) Mining: bonnet, sluice valve13) Metallurgy: leaf, sliding damper14) Textile: shovel plate17) Mechanic engineering: throttle18) Silicates: shut-off gate, stopper19) Metrology: diaphragm20) Mechanics: baffle, guided baffle21) Household appliances: slider23) Oil&Gas technology clapper valve, damper (воздуховода), valve gate24) Polymers: choker bar (в экструзионной головке)25) Automation: (воздушная) choke, cutoff, restrictor, safety screen, shutter baffle, slide-type valve, valve leaf26) General subject: apron28) Makarov: baffle plate, butterfly-type valve (поворотный дисковый затвор), closure, flap (в дросселе типа "сопло-заслонка"), flap (в дросселе типа "сопло/заслонка"), flapper (в дросселе типа "сопло-заслонка"), flapper (в дросселе типа "сопло/заслонка"), gate (бункера, лоткового питателя и т.п.), target (печи)29) oil&gas: damper weight31) Caspian: dumper -
15 дроссель
dashpot, snubber
(в трубопроводе для гашения гидроудара) (рис. 98) дроссель
- (в трубопроводе для ограничения расхода жидкости или газа) — flow restric+or, choke,orifice
- (дозирующее, калиброванное отверстие) — (metering) orifice
- (клапан, кран) — throttle valve
- (электр.) — choke
-, дозирующий (насоса- регулятора) — variable metering orifice (v.m.о.)
- постоянного расхода — flow orifice
- свободного ориентирования (колес передней опоры) — free castoring line orifice
проливать д. (для замера пропускной способности) — test flow restrictor for flow rateРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > дроссель
-
16 дроссельное устройство
Универсальный русско-английский словарь > дроссельное устройство
-
17 работать на полном дросселе
1) Mechanics: constrictor, orifice, orifice plate, pressure-differential producer, restrictorУниверсальный русско-английский словарь > работать на полном дросселе
-
18 дроссель
См. также в других словарях:
restrictor — droselis statusas T sritis chemija apibrėžtis Droseliavimo įtaisas. atitikmenys: angl. choke; restrictor; throttle rus. дроссель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
choke — droselis statusas T sritis chemija apibrėžtis Droseliavimo įtaisas. atitikmenys: angl. choke; restrictor; throttle rus. дроссель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
droselis — statusas T sritis chemija apibrėžtis Droseliavimo įtaisas. atitikmenys: angl. choke; restrictor; throttle rus. дроссель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
throttle — droselis statusas T sritis chemija apibrėžtis Droseliavimo įtaisas. atitikmenys: angl. choke; restrictor; throttle rus. дроссель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
дроссель — droselis statusas T sritis chemija apibrėžtis Droseliavimo įtaisas. atitikmenys: angl. choke; restrictor; throttle rus. дроссель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Jerry Punch — Dr. Jerry Punch (born August 20, 1953) is an American auto racing and college football commentator on ESPN. Punch also does local radio spots in Knoxville. Contents 1 Early life and career 2 ESPN career 3 Other assignments for ESPN … Wikipedia
Fuel injection — Fuel rail connected to the injectors that are mounted just above the intake manifold on a four cylinder engine. Fuel injection … Wikipedia